⏱️ Predviden čas branja: 13 min

Na tej strani: Pregled
Ključni poudarki
Nobena izvedba ni boljša na vseh področjih. IEM zmagajo pri izolaciji, prenosljivosti in uporabi na odru, ker tesnijo v sluhovodu in gredo v majhno škatlico. Naglavne slušalke, zlasti odprte, običajno zvenijo prostorneje in ne zahtevajo iskanja prave velikosti nastavka, zato so primernejše za dolga poslušanja v tihem prostoru.
Da, za velik del dela. Revija Sound On Sound navaja, da IEM odlično služijo pri podrobnem uravnoteženju in avtomatizaciji, ker ves čas dajo enak odziv, vendar za konec še vedno priporoča preverjanje na zvočnikih, predvsem zaradi basov. Večina inženirjev ostaja pri zvočnikih in slušalkah kot referenci, IEM pa uporablja za preverjanje.
Običajno je tako, če jih primerjate z odprtimi naglavnimi slušalkami. Obe vrsti vsakemu ušesu pošljeta samo njegov kanal, zato se stereo miks, narejen za zvočnike, v obeh primerih rad znajde znotraj glave. Odprte slušalke zvenijo širše in bolj zračno, dobri IEM pa zvoke postavijo natančno, a bližje.
Večini ljudi so bolj primerni IEM. Brez napajanja zadržijo velik del hrupa motorjev in ulice, po navedbah revije Sound On Sound pa so njihove škatlice običajno kvečjemu velikosti etuija za očala. Zaprte naglavne slušalke tudi izolirajo, a zasedejo prostor v torbi, odprte pa hrup spuščajo noter, zato jih pustite doma.
Običajen odgovor na vprašanje IEM ali naglavne slušalke je ena sama poved: ušesni monitorji izolirajo in jih zlahka nosite s seboj, naglavne slušalke imajo večjo zvočno sliko. Večinoma drži, a ne pove, zakaj. Poleg tega v isti koš meče zaprte in odprte slušalke, ki se obnašajo povsem različno.
Isti spor se ponavlja na forumih poslušalcev. Ena stran trdi, da odprte slušalke po zvočni sliki prekašajo večino IEM, druga, da gre pri IEM preprosto za drugačen podajanje zvoka. Obe imata delno prav. Katera izvedba je prava za vas, je odvisno od tega, ali poslušate, miksate ali nastopate. Če ste šele na začetku, najprej preberite, kaj so ušesni monitorji. Če IEM primerjate z vsakdanjimi slušalkami za v uho, si oglejte primerjavo IEM ali slušalke za v uho.
Pri Bollsenu smo družinsko podjetje za zaščito sluha in sodelujemo z znamko Unique Melody. Njen program obsega 12 ušesnih monitorjev in eno odprto naglavno slušalko, zato to vprašanje slišimo z obeh strani.
Kako se IEM in naglavne slušalke razlikujejo po zgradbi?
Ušesni monitorji (IEM) sedijo v sluhovodu in ga zatesnijo z ušesnim nastavkom ali ohišjem po meri, naglavne slušalke pa ležijo na ušesih ali okoli njih z odprtinami in blazinicami. To tesnjenje, ali njegovo pomanjkanje, določa večino ostalega: izolacijo, občutek stereo slike in udobje po nekaj urah.
Tudi naglavne slušalke se delijo. Zaprte školjke so zatesnjena ohišja, ki zadržijo zvok in delno zadušijo hrup od zunaj. Odprte školjke imajo odprtine, zato zvok prosto prehaja v obe smeri. Zasnova ima dolgo zgodovino: Sennheiser v zgodovini podjetja Sennheiser model HD 414 iz leta 1968 opisuje kot »prve odprte slušalke na svetu« (angleško »the world’s first open-back headphones«).
Naš primer odprte izvedbe so Umbral podjetja Unique Melody, edine odprte naglavne slušalke v programu. Umbral imajo 96 mm planarni magnetni gonilnik in tweeter MEMS, tehtajo 520 g, impedanca je 65 Ω, občutljivost pa 84 dB/mW. Kot piše na strani izdelka, zvok »prehaja noter in ven«. Prav zaradi tega imajo široko, naravno zvočno sliko.
Kako se IEM, zaprte in odprte naglavne slušalke primerjajo med seboj?
Pri šestih merilih, ki odločajo o večini nakupov, IEM vodijo pri izolaciji, prenosljivosti in uporabi na odru, odprte naglavne slušalke pri prostorni stereo sliki, zaprte pa so nekje vmes. Številke so iz virov, navedenih v posameznih razdelkih; vrstica o zvočni sliki je splošno mnenje, ne meritev.
| Kaj primerjate | IEM | Zaprte naglavne slušalke | Odprte naglavne slušalke |
|---|---|---|---|
| Izolacija | 15–25 dB pasivno pri kakovostnem univerzalnem prileganju, 30 dB ali več pri izvedbah po odlitku (Sound On Sound) | Nekaj pasivne izolacije zaradi zaprtih školjk; nekateri modeli dodajo aktivno dušenje hrupa | Skoraj nobene: zvok prehaja v obe smeri |
| Zvočna slika | Natančna, a bližja in znotraj glave | Prav tako znotraj glave, pogosto nekoliko širša | Običajno najbolj prostorna in zračna |
| Prenosljivost | Etui v žepu, približno velikosti etuija za očala | Obsežne; zložljive je laže nositi s seboj | Najbolje ostanejo doma v tihem prostoru |
| Udobje čez ure | Odvisno od velikosti nastavka in tesnjenja | Pritisk školjk in topla ušesa | Hladnejše in bolj zračne, a težki modeli pritiskajo navzdol |
| Zahteve do vira | Običajno zadošča telefon ali ključek | Odvisno od modela | Veliki planarni modeli, kot so Umbral, lahko potrebujejo namizni ojačevalnik z 10 W ali več |
| Uporaba na odru | Standard za spremljanje: ostanejo na mestu, so diskretni in se priključijo na bodypack | Obsežne in jih je lahko zbiti z glave | Zvok uhaja v bližnje mikrofone |
Kaj bolje izolira, IEM ali naglavne slušalke?
IEM izolirajo bolje od večine naglavnih slušalk, ker nastavek ali ohišje zatesni sam sluhovod. Revija Sound On Sound kakovostnim univerzalnim IEM pripisuje 15–25 dB pasivne izolacije, izvedbam po odlitku ušesa pa 30 dB ali več, brez baterije in vezja za aktivno dušenje hrupa. Šest modelov Unique Melody lahko na bollsen.si naročite tudi v izvedbi po meri.
Tudi proizvajalci navajajo lastne vrednosti. Shure za slušalke Shure SE215 pravi, da tehnologija Sound Isolating »zadrži do 37 dB hrupa«, kar je najboljši primer in je odvisno od dobrega prileganja. V obeh primerih delo opravi tesnjenje, zato premajhen nastavek veliko izgubi.
Dobro tesnjenje omogoča poslušanje pri nižji glasnosti, ker manj hrupa vlaka ali pisarne prodre noter. Zaprte naglavne slušalke nekaj hrupa zadržijo, modeli z aktivnim dušenjem več. Odprte skoraj nič, zato sodijo v tih prostor.
Imajo IEM manjšo zvočno sliko kot naglavne slušalke?
IEM imajo običajno manjšo in bližjo zvočno sliko kot odprte naglavne slušalke, a nobene ne zvenijo kot zvočniki. Večina stereo glasbe je zmiksana za zvočnike in ko vsako uho sliši samo svoj kanal, se slika rada sesede znotraj glave.
Raziskovalci univerze Carnegie Mellon to opisujejo v prispevku Akustičnega društva Amerike o prostorskem zvoku na slušalkah. Stereo miks na slušalkah se postavi »med ušesi poslušalca, znotraj glave«, zvočna slika pa lahko deluje kot »trije ločeni režnji«. Nekateri ojačevalniki za slušalke dodajo crossfeed, ki posnema, kako vsako uho v prostoru sliši oba zvočnika.
Po našem razumevanju enako velja za IEM, saj tudi ti vsako uho napajajo ločeno. Odprte slušalke se zdijo širše, ker odprte školjke in večji prostor okoli ušesa zvok naredijo manj stisnjen. Dobri IEM to širino zamenjajo za natančno postavitev, bližje glavi.
Kaj je bolj udobno za dolga poslušanja?
Udobje čez ure je pri IEM stvar prileganja, pri naglavnih slušalkah pa pritiska, toplote in teže. Pri IEM ima največ težo prava velikost nastavka, pri slušalkah pa utrujajo vročina okoli ušes, pritisk na očala in teža na glavi.
Nekatere modele Unique Melody, na primer MEST Jet Black, lahko naročite tudi v izvedbi po meri. Izvedba po meri je na voljo pri šestih modelih: MEXT, MEST MKII, MEST Jet Black, MEST Fortune, The Multiverse Mentor in Mason FS.
Naglavne slušalke težo porazdelijo po glavi. Umbral tehtajo 520 g, zato je izbira blazinic pomembna. Na strani izdelka piše, da prinesejo blazinice iz ovčje kože in iz ledene svile ter da se zamenjajo v nekaj sekundah. Po navedbah proizvajalca ledena svila deluje hladneje in bolj odprto pri dolgih poslušanjih.
Ali naglavne slušalke potrebujejo več moči kot IEM?
Velike planarne naglavne slušalke pogosto potrebujejo bistveno več moči kot IEM, ker veliki gonilniki z nizko občutljivostjo za običajno glasnost potrebujejo več toka. Razliko pokaže že naš program.
Umbral imajo 65 Ω in 84 dB/mW. Na strani izdelka priporočajo zmogljiv namizni ojačevalnik, po možnosti z 10 W ali več, in opozarjajo, da iz telefona ali prenosnega predvajalnika ne bodo pokazale svojega potenciala. Te številke veljajo za slušalke, namenjene mizi.
Zdaj še stran IEM. Unique Melody MEST Jet Black imajo 12,6 Ω in 106 dB pri 1 kHz, na strani izdelka pa piše, da za večino poslušalcev ojačevalnik ni potreben. Model Unique Melody 3DT (25,4 Ω, 113 dB, samo univerzalna izvedba) ima priložen kabel z vtičem 3,5 mm za skoraj vsak ključek ali prenosnik.
Navedbe občutljivosti so podane na različne načine, zato jih jemljite kot smernico, ne kot neposredno primerjavo. O telefonih, ključkih in o tem, kdaj se splača ločen ojačevalnik, preberite ali za IEM potrebujete DAC.
Ali lahko miksate na ušesnih monitorjih ali naglavnih slušalkah?
Miksate lahko na ušesnih monitorjih in na naglavnih slušalkah, a večina inženirjev za referenco še vedno uporablja studijske zvočnike, IEM pa za preverjanje podrobnosti. Vodnik revije Sound On Sound, Sound On Sound o miksanju na ušesnih monitorjih, pravi, da IEM »odlično služijo pri podrobnem uravnoteženju, avtomatizaciji in splošnih odločitvah pri miksanju, vendar je končno preverjanje na zvočnikih vedno koristno«.
Njihov argument za IEM je doslednost. Za razliko od slušalk, ki se na glavi premikajo, ali prostorov, kjer sedež spremeni slišano, IEM »dajo enak odziv vsakič«. Omejitev so basi: »Edina stvar, ki je IEM ne morejo posnemati, je tipni odziv basov velikih bližnjih monitorjev.«
Druga past je stereo širina. Na slušalkah se levi in desni kanal nikoli ne zmešata tako kot v prostoru, zato lahko panoramiranje in odmev na zvočnikih zvenita drugače, zaključno preverjanje na zvočnikih pa ostane smiselno.
Zvočni tehniki pri mešalni mizi imajo še eno vprašanje, in sicer o lastnih ušesih. Odgovor je v našem vodniku čepki za tonske mojstre.
Zakaj nastopajoči na odru nosijo IEM in ne naglavnih slušalk?
Nastopajoči na odru nosijo IEM, ker tesno prileganje ostane na mestu med gibanjem, kabel teče po hrbtu do bodypacka, slušalki pa sta komaj opazni. Naglavne slušalke so obsežne, lahko zdrsnejo, odprte pa svoj zvok spuščajo v bližnje mikrofone.
Pomaga tudi tesnjenje. Ker je hrup v prostoru deloma zadržan, ostane miks za spremljanje razločen, ne da bi ga bilo treba pretirano povečati.
IEM niso zaščita sluha; za koncerte in festivale vzemite čepke za ušesa Music SoundPRO. Imajo pasivni SNR 24 dB, so iz hipoalergenskega silikona in zdržijo do 100 uporab.
O tem, kaj ušesni monitorji delajo in česa ne delajo za vaša ušesa, preberite ali ušesni monitorji zaščitijo sluh.
Kaj torej izbrati: IEM, naglavne slušalke ali oboje?
Izberite IEM, če potujete, se vozite na delo, nastopate ali želite en par, ki deluje s telefona. Izberite zaprte naglavne slušalke, če želite nekaj izolacije za mizo in ničesar ne želite vstaviti v ušesa.
Izberite odprte naglavne slušalke, če poslušate v tihem prostoru, želite najširšo zvočno sliko in že imate zmogljiv ojačevalnik. Izberite oboje, če poleg poslušanja tudi miksate ali nastopate: IEM za oder, pot in preverjanje, odprte slušalke ali zvočnike doma.
Za primerjavo gonilnikov, vtičev in kablov vseh modelov Unique Melody si oglejte naš vodnik, kateri model Unique Melody izbrati.
Kako DJ-ji z IEM rešijo odslušek, razlaga članek o ušesnih monitorjih za DJ-je.